Keine exakte Übersetzung gefunden für فوائد التَأخير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فوائد التَأخير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A la deuda de Haití, que había llegado al punto de decisión de los PPME, se le aplicaron las Condiciones de Colonia con un acuerdo especial sobre el aplazamiento de la moratoria de los intereses adeudados durante el período de consolidación hasta 2010.
    أما ديون هايتي، والتي بلغت نقطة القرار، فقد عُولجت بموجب شروط كولونيا، وذلك باتفاق خاص يقضي بتأجيل فوائد تأخير سداد الديون المستحقة خلال فترة توحيد الديون حتى عام 2010.
  • El Grupo de Río se opone al cobro de intereses por el pago atrasado de las cuotas a la cuenta del plan maestro de mejoras de infraestructura, como se propone en el apartado j) del párrafo 53 del informe del Secretario General.
    وتعارض مجموعة ريو فرض فوائد على التأخير في دفع الاشتراكات المقررة لحساب المخطط العام حسبما هو مقترح في الفقرة 53 (ى) من تقرير الأمين العام.
  • También se opone a la idea de cobrar intereses por el pago atrasado de las cuotas a la cuenta del plan maestro de mejoras de infraestructura, posibilidad propuesta por el Secretario General como incentivo para el pronto pago de las cuotas.
    و هي تعارض أيضا فكرة فرض فوائد في حال التأخير في دفع الأنصبة المقررة لحساب المخطط العام، وهو ما اقترحه الأمين العام كحافز لسرعة التسديد.
  • Convendría saber, por ejemplo, si los Estados Miembros que desean pagar por adelantado la parte que les corresponde de los gastos del plan maestro de mejoras de infraestructura en lugar de participar en el acuerdo de préstamo con el país anfitrión, estarían obligados a pagar intereses sobre el préstamo o cargos por pago tardío.
    وقال إنه سيكون من المفيد معرفة ما إذا كانت الدول الأعضاء التي تختار مثلا دفع حصتها من تكاليف الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية مقدما، بدل المشاركة في اتفاق القرض مع البلد المضيف، ستتحمل المسؤولية عن دفع فوائد القرض أو مصاريف تأخير السداد.